Nutzungsbedingungen

Das FFIpS - Faunistisch-Floristisches Informationsportal des Saarlandes und der Saar-Mosel-Region steht allen natürlichen oder juristischen Personen offen. Für die Nutzung wird keine Gebühr erhoben. Nicht registrierten Gästen ist lediglich die Anzeige der im System vorhandenen Daten in Form von generalisierten Daten wie Rasterkarten möglich.

1. Registrierung und Anmeldung

Voraussetzung für die Nutzung ist eine persönliche, nicht anonyme Registrierung (Benutzername) unter Angabe des Namens, der vollständigen postalischen Adresse und einer gültigen E-Mail. Im Zuge einer persönlichen Registrierung werden personenbezogene Daten gemäß der Datenschutzerklärung erhoben und verarbeitet. Mit der Anmeldung am Datenportal „FFIpS“ erhalten registrierte Nutzer und Nutzerinnen Zugriff auf Dateneingabe und -korrektur, Visualisierung, Auswertungen und Datenexport. Nutzer und Nutzerinnen erklären, dass ihre Angaben wahrheitsgemäß sind und diese fortwährend auf dem aktuellen Stand gehalten werden.

2. Übermittlung von Beobachtungsdaten, Fotos und Tondokumenten (Dateneingabe)

Die Eingabe von Beobachtungsdaten sowie die Übermittlung von Fotos und Tondokumenten ist grundsätzlich nur angemeldeten Personen möglich. Davon ausgenommen sind zeitlich und/oder räumlich begrenzte Citizen-Science-Projekte. Angemeldete Personen, die das Datenportal „FFIpS“ nutzen, erstellen Inhalte oder übermitteln diese. Beispielsweise Kartierungsergebnisse oder andere Geländebeobachtungen zu Organismen, Naturfotos, Beschreibungen dazu oder Nachrichten an Foren.

Mit der Eingabe von Inhalten erklären jede nutzende Person,

1. dass sie Urheber dieser Daten ist oder vom Urheber der Daten zur Einspeisung der Daten ermächtigt wurden. Bei Auswertungen historischer Daten, wie Kartei-, Sammlungs- und Literaturdaten, deren Urheber Sie nicht selbst sind, werden weitergehende Informationen zu den Datenquellen (z. B. Literaturzitat, Sammlungsname und Belegnummer) erfasst.
2. dass der Inhalt ihr gehört oder sie die Erlaubnis des Eigentümers / der Eigentümerin für die Nutzung des Inhalts besitzt,
3. dass sie übertragbare Rechte an den hochgeladenen Bilddateien besitzt und Urheberrechte Dritter nicht verletzt,
4. dass sie der Betreiberin des Portalsystems die nicht ausschließlichen, zeitlich und räumlich unbegrenzten Nutzungsrechte des Bildes / der Bilder für alle Nutzungsarten und Bearbeitungsmöglichkeiten in unveränderter oder veränderter Weise (z.B. elektronische Bildbearbeitung, Darstellung eines Ausschnittes) überträgt. Die Nutzung der Bilder umfasst beispielsweise die Einbindung in Artsteckbriefe und Startseitentexte, die Verwendung als Beleg einer Beobachtung oder die Darstellung als Foto-Galerie in einem Webportal.

3. Verwendung der Daten

Sofern nicht anders angegeben, dürfen die im Portal „FFIpS“ eingegebenen Beobachtungs- und Sammlungsdaten nach den Bestimmungen der Creative Commons Namensnennung 4.0 CC BY weitergegeben werden. Die Zustimmung hierzu erfolgt im Rahmen der Registrierung und gilt ab dem Zeitpunkt der Freischaltung des Nutzerkontos. Nutzer, die ohne konkreten Projektbezug Daten eingeben, stellen diese nach den Nutzungsbedingungen der Creative Commons CC0 gemeinfrei zur Verfügung.

3.1 Verwendung eigener Daten

Nutzer des Portals dürfen ihre eigenen Daten ohne Einschränkung exportieren und verwenden.

3.2 Verwendung in Projekten

Beobachtungsdaten allgemeiner Projekte (Eingabeprojekte zu Organismengruppen oder Ökologischen Aspekten) oder thematischer Projekte (Kartiergruppenprojekt in Sinne der Definition des Portals „FFIpS“) dürfen von den Projektkoordinatoren oder deren Bevollmächtigten exportiert und im Rahmen der Vorhaben verwendet werden.

3.3 Darstellung auf dem Portal

Nutzer/Nutzerinnen dürfen Beobachtungsdaten nach definierten Filter-Kriterien sichten. Die Freigabe von Daten aus thematischen Projekten (Kartiergruppenprojekt in Sinne der Definition des Portals „FFIpS“) für das Webportal erfolgt durch die Projektkoordinatoren/Projektkoordinatorinnen, die den Umfang und die Detailschärfe von bereitgestellten Daten definieren. Bei Freigabe umfasst der Mindestumfang der erforderlichen Dateninhalte die interne ID des Beobachtungs-Datensatzes, den wissenschaftlichen Artnamen, das Beobachtungsdatum und den Beobachtungsort (Fundort und Raum-Koordinaten). Davon ausgenommen sind als sensibel gekennzeichnete Daten.

Wird ein thematisches Projekt (Kartiergruppenprojekt in Sinne der Definition des Portals „FFIpS“) beendet (abgeschlossen oder abgebrochen), so verlieren die Daten nach einem Zeitraum von 2 Jahren ihren thematischen Projektbezug und werden als gemeinfreie Daten nach dem Lizenzmodell 4.0 CCBY im Portal gehalten.

3.4 Zitationsvorschlag

Die allgemeine Nutzung von Daten des Datenportals soll wie folgt zitiert werden:

DELATTINIA, FFIpS [Hrsg.] (Jahr): Faunistisch-Floristisches Informationsportal des Saarlandes und der Saar-Mosel-Region. Abgefragt unter ffips.de am [Datum].

Weitere Zitationsvorschläge bei spezifischer Nutzung (z. B. einzelne Arten) werden gegebenenfalls auf der Portalseite angeführt. Sollten die Daten aus dem Faunistisch-floristischen Informationsportal einen bedeutenden Anteil der Daten einer wissenschaftlichen Analyse darstellen, ist Die DELATTINIA als Betreiber des Datenportals vorab zu kontaktieren.

4. Sensible Daten

Beobachtungen können vom Nutzer oder der Nutzerin bei der Eingabe oder Bearbeitung mit dem Attribut „sensible Beobachtung“ gekennzeichnet werden. Projektkoordinatoren/Projektkoordinatorinnen und Artspezialisten/Artspezialistinnen können gegebenenfalls zusätzlich Beobachtungen aktiv als sensibel kennzeichnen, z. B. wegen der regionalen Seltenheit und Gefährdung einer Art. Derart ausgezeichnete Beobachtungen werden Dritten nur in räumlich aggregierter Form unter Vorgabe der Unschärfemaskierung (z.B. 1 km, 10 km) angezeigt und zugänglich gemacht. Ausgenommen davon sind Artspezialisten und Artspezialistinnen oder Projektbevollmächtigte, die die als sensibel eingestuften Beobachtungen in vollem Umfang einsehen und bearbeiten dürfen.

5. Pflichten der Nutzer/Nutzerinnen

Die Nutzer und Nutzerinnen dürfen das Portal nur im Sinne dieser Nutzungsvereinbarung verwenden. Die Weitergabe des bei der Registrierung vergebenen Kennwortes ist unzulässig.

Die Betreiberin des Datenportals behält sich vor, Nutzende, die das Portal nicht im Sinne dieser Nutzungsvereinbarung verwenden, zu sperren und die entsprechenden Daten zu löschen. Ersatz- und Schadensersatzansprüche bleiben vorbehalten.

6. Gewährleistung des Betreibers

Die Betreiberin unternimmt alle Anstrengungen, das Portal so stabil und zuverlässig wie möglich anzubieten. Sie übernimmt jedoch keine Verpflichtung, dass das Portal zu jeder Zeit oder zeitlich unbegrenzt zur Verfügung steht und verwendet werden kann. Sie haftet nicht für Schäden, die den Nutzenden dadurch entstehen, dass der Dienst nicht verfügbar ist oder eingestellt wird.

Die Betreiberin behält sich vor, Konten inaktiver Nutzer und Nutzerinnen nach einer angemessenen Zeit zu löschen.

7. Schriftform und salvatorische Klausel

Änderungen dieser Nutzungsvereinbarung bedürfen der Schriftform. Etwa ungültige Bestimmungen dieser Vereinbarung berühren ihre Wirksamkeit insgesamt nicht.