Die Art ist in klimatisch begünstigten Naturräumen wie dem Oberrheingebiet, der Niederrheinischen Bucht oder dem Neckarbecken an anthropogenen Standorten schon lange eingebürgert. Sie beginnt als Agriophyt in naturnahe Lebensräume einzuwandern; dazu gehören Flussufer, Felsen und Windwurfflächen. Die Art kommt (zumindest unbeständig) viel weiter verbreitet vor als in der Karte zum Ausdruck kommt. Individuenarme Bestände aus Verwilderungen, meist in Siedlungen, wurden in manchen Bundesländern fast gar nicht erfasst. Somit bildet die Karte vielfach nur Kartieraktivitäten ab.

Die Karte umfasst neben B. arvensis (weiß blühend) auch B. incrassata subsp. splitgerberi (weiß, rosa oder blau blühend). Sie wurden während der Kartierungen nicht unterschieden, sind aber beide für verschiedene Bundesländer nachgewiesen. Blau blühende Exemplare gehören immer zu B. incrassata subsp. splitgerberi (Clermont & al. 2003).

Neben der Karte für die Art wird eine Karte für A. cynapium subsp. elata gezeigt. A. cynapium subsp. cynapium hingegen wurde nicht bei allen Regionalprojekten unterschieden, so dass nur die Karte für die Art gedruckt ist.

Die Art ist in Deutschland durch zwei Unterarten vertreten, die getrennte Areale besiedeln. An der Nordseeküste kommt C. maritima subsp. maritima vor, an der Ostseeküste C. maritima subsp. baltica (Jäger 2011). Bei den Kartierungen wurden die Unterarten nur selten unterschieden.