Die hohe Verbreitungsdichte in einigen Landschaften beruht möglicherweise auf Verwechslung mit der insgesamt häufigeren C. capillaris. Die beiden Arten sind mit der gebräuchlichen Bestimmungsliteratur nicht sicher zu trennen, weil unpassende vegetative Merkmale in den Vordergrund gestellt werden. Vor allem in Norddeutschland könnte die Punktdichte zu hoch sein, weil C. tectorum eher an ein kontinental geprägtes Klima gebunden ist.

Die Art hat seit 2000 ein beständiges Vorkommen auf Helgoland und wurde von Kremer & Wagner (2001) als neu für Deutschland publiziert. Vorübergehend kam sie aber auf Helgoland schon in den 1930er Jahren vor (Panknin 1937). Aufgrund des Klimawandels ist die Etablierung an der deutschen Nordseeküste möglich (Metzing & Gerlach 2001).