In der Feldflur gepflanzte oder aus Gärten verwilderte Bestände des häufigen Zierstrauchs sind insgesamt nur sehr unvollständig erfasst, wie die auffälligen Verdichtungen synanthroper Vorkommen in einigen kleineren Projektgebieten belegen.

Verwilderungen von R. nigrum aus Gärten sind seltener als bei R. rubrum. Dennoch enthält die Karte vielerorts eingestreute Nachweise von synanthropen Vorkommen, die als einheimisch fehlinterpretiert wurden und das Bild des indigenen Areals etwas verfälschen. Die wesentlichen Arealanteile der Wildvorkommen in der Tiefebene, im Rheintal und im Donautal bis zum Alpenvorland werden trotzdem insgesamt realistisch abgebildet.

Zum Aggregat gehören R. rubrum und R. spicatum. Spontane Verwilderungen aus Gärten sind bei R. rubrum sehr häufig (R. rubrum var. domesticum), konnten aber nur sehr unvollständig von einheimischen Vorkommen (R. rubrum var. rubrum) unterschieden werden, zumal die Kultursippe auch in die typischen Habitate der Wildsippe eindringt und sich dort auch lokal einbürgert, vor allem in Auenwäldern und Ufergehölzen. Bei der Kultursippe kann auch R. spicatum eingekreuzt sein. Aus diesen Gründen sind der Status und die Sippenzugehörigkeit vieler oder gar der meisten Vorkommen nicht gesichert. Die Lücke in Baden- Württemberg und Bayrisch-Schwaben beruht auf mangelnder Beachtung, zumindest was verwilderte Gartenformen anbelangt.